Gästebuch zur Tour
von Bernd Kölmel am 10.04.2002 18:35
Nachdem wir es am 10. April 2002 endlich (8 Tage vor dem Start)geschafft haben alle Quartiere für unsere Radfahrer auf der Strecke unter Dach und Fach zu bringen; ein herzliches Danke-schön an alle die zum Gelingen dieser Radtour beitragen.
Insbesondere geht der Dank auch an unsere französische Partner-stadt Villefranche und hier insbesondere an Francois Dufresne für die aufreibende und oft schwierige Vermittlungsarbeit.
Merci Francois!
In wenigen Tagen sollen dann auch die Tagesberichte in katalanischer und französischer Sprache veröffentlicht werden – eine Herausforderung – aber mit Europäischem Mehrwert, damit auch über unsere regionale und nationale Grenze hinweg diese Freundschaftsfahrt mitgelebt und mitverfolgt werden kann.
von Carmen Ribes aus Vilafranca am 10.04.2002 19:05
Homepage: www.ajvilafranca.es
Felicitats per la gran feina feta que fa palesa la gran il·lusió de la gent de Bühl.
von Rüdiger Lang aus Aindorf (Bayern) am 14.04.2002 15:50
Hallo Hubert und Susanne Küstner und natürlich der Rest der Pedalritter. Ich wünsche euch auf eurer Fahrt gutes Wetter, kein Reifenplatzer und Kein Speichenbruch. Ich werde eure Fahrt übers Internet verfolgen.
m.f.G. Rüdiger Lang
von de François DUFRESNE de Villefranche du 15 avril 2002 am 16.04.2002 10:17
Un grand bravo pour cette idée originale qui plus est est une première :
rallier Bühl à Villafranca est un pari audacieux. Il est en passe d’être
réussi et tout le monde et en particulier les caladois en sont
particulièrement ravis. Tous les caladois souhaitent à leurs amis bühlois
bon courage et bonne route. Rendez-vous à Villefranche le 20 avril pour
reprendre des forces !
von Helge Fischer aus Schkeuditz am 17.04.2002 15:29
Homepage: www.schkeuditz.de
eine spitzenidee, europa radelnd leben zu lassen. wir schkeuditzer wünschen den sportlern eine nabenbruchfreie fahrt, kommt gut an! unseren freunden in bühl, villefranche und vilafranca eine erfolgreiche feier.
wir werden die tour verfolgen.
von Horst Spitzmesser aus 77815 Bühl am 17.04.2002 16:00
Hallo liebe Gäste, liebe Freunde aus Frankreich und Spanien,
an dieser Stelle möchten wir (die Radler) uns bei all denjenigen bedanken, die uns bei der Organisation und Durchführung der Tour nach Vilafranca unterstützen und helfen. Ein ganz besonderer Dank geht an Francois Dufresne, Bernd Kölmel und natürlich an die Gastgeber in Villefranche und Vilafranca del Penedès. Bis bald!
Chers visiteurs, chers amis francais et espagnols,
nous (les cyclistes) aimerions nous remercier à cette place tous ceux qui nous aident à organiser et à réaliser cette tour à Vilafranca. Merci beaucoup en particulier à Francois Dufresne à Villefranche, Bernd Kölmel à Bühl et naturellement à nos hôtes à Villefranche et Vilafranca del Pendedès. A bientôt!
von Jens Küstner aus Bühl-Moos am 17.04.2002 21:02
Hi ihr Radfernfahrer, ich wünsche euch für eure Tour alles Gute und eine anständige Portion Dampf in den Beinen.
Glück auf Jens
von Peter Wolf aus 77855 Achern am 18.04.2002 11:32
Jetzt geht´s also los.
Unser “Schorschi” von der Abteilung CLP2/Fa. Bosch hat wochenlang darauf hin gefiebert und nun ist es also tatsächlich soweit. Wir hier alle von CLP2 wünschen dem ganzen Team ein gutes Gelingen der wahrhaft harten Tour. Habt trotzdem viel Spaß bei den wunderschönen Etappen, hoffentlich ein unfallfreies Fahren und genießt Land und Leute. Viel Spaß bei den französischen und spanischen Freunden und genießt deren Gastfreundschaft.
Kommt alle gut wieder nach Hause…
Wir sind schon gespannt auf Deine Berichte, lieber Schorsch.
von Thomas aus Bühl-Moos am 18.04.2002 20:15
Servus Ihr Pedaleure und pedaleusen. Ich grüße besonders die Mooser und den Halbmooser Siegbert “Killer” Gütle. Ich hoffe ihr seit ohne Pannen usw. angekommen. Wie gern hätt ich heut mit euch in die Pedale getreten.
Für morgen wünsch ich euch gutes Wetter, Sonne in den Speichen und dass der A…. net wehtut.
Viel Spaß noch!!!!!!!!!!!
Hola A todos los personas de vilafranca qui visitan esta diario.
von Imogen Spitzmesser aus Bühl-Moos am 18.04.2002 20:33
Für alle, die es wissen wollen, gerade hat Horst den ersten Bericht durchtelefoniert: es war eine sehr gute 1. Etappe, alles hat wunderbar geklappt, das Wetter und die Fahrt in den Etappenort Delle war super. Einen Klasse-Empfang hatte die Truppe im wunderschönen historischen Rathaus in Delle. Sie sind alle in einer Turnhalle untergebracht und schlafen auf Feldbetten. Ich soll alle recht herzlich grüßen!
von Jürgen Albrecht aus Bühl am 18.04.2002 22:56
Homepage: www.juergenalbrecht.de
Hallo Ihr Radlerinnen und Radler. Herzliche Grüße aus Bühl. Ich weiß Ihr habt einen Laptop dabei, um hier nachzulesen, wo Ihr gerade seit.:-) Besondere Grüße an meine beiden Schwager Klaus (der wo radelt) und Albrecht (der wo Motorrad fährt) Leppert, den Frietsche Wendel (wo au radelt) und natürlich an alle andere die wo do mitradle. Kommet alle wieder gsund heim und viel Spaß noch.
Die Albrechts aus dem Wiedig
von Thomas Ottnad aus Bühl am 19.04.2002 12:15
Homepage: www.kunstturnen-tvbuehl.de
Hallo zusammen,
hoffe, die zweite Etappe wird genauso gut wie die erste, dass ihr alle gesund bleibt, euch nicht verletzt und durchhaltet. einen besonderen Gruß an den Marathon-Mann Alfred Ziegler
thomas
von Wickles Gerd aus berlinerstr. 10, 77815 Buehl am 19.04.2002 15:57
Hallo liebe Radsportfreunde/innen,
ein Radsportkamerad der Bosch-Gruppe wünscht Euch auf Eurer historischen Tour, gute, unfallfreie, regenfreie, sowie temperaturmäßig angenehme Tage. Erich, Märdel, Wendel, Harrybo, Schorsch, Hubert, Jürgen usw…, Ihr als die vermutlich starken, haltet mir die Gruppe gut zusammen, seid Kavalier zu den Damen, unterstützt und motiviert die nicht ganz so starken, gebt Ihnen großen Windschatten, so das alle gut und gesund das Ziel in Vila erreichen.
Mit Eurem Schmackes in den Beinen, können wir uns daheim gebliebenen, wenn Ihr wieder in Landen seid, warm anziehen. Doch Wolfgang, ich, und all die anderen, werden zu Hause auch ein bissel was tun.
Alles Gute an Euch alle,
Gerd
von Silvia Mestres aus Vilafranca del Penedès am 19.04.2002 17:14
SCHÖNE REISE NACH VILAFRANCA!!!!!!!!!!!
von Sina Albrecht aus Bühl am 19.04.2002 20:52
Homepage: www.juergenalbrecht.de
Hallo Klaus!!!
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag, hoffentlich tut dir dein Hintern noch nicht weh vom vielen Radfahren. Und an alle anderen: Seid lieb zu meinem Onkel, weil er hat doch heut Geburtstag!!!!
Dicker Schmatzer von Sinchen
von Günther Straub aus Bühl-Eisental am 20.04.2002 00:32
Hallo liebe Radfahrer,
was Ihr da vor Euch habt, finde ich super. Hut ab vor Eurem Mut und Eurer Leistung. Kompliment! Gerne wünsche ich Euch, dass Ihr alle gut, gesund und wohlauf in Vilafranca ankommt und dort toll feiern könnt. Ich drücke Euch die Daumen, dass Ihr immer schönes Radfahrerwetter habt! Und dass Ihr alle wieder mit schönen Eindrücken und wohlbehalten nach Bühl zurückkommt. Also: toi, toi, toi für Euch und alles Gute!
von Willi Werner aus Bühlertal am 20.04.2002 08:34
Nach einer beindruckenden Verabschiedung aus Bühl wünsche ich allen Teilnehmern tolle Radlertage. Erich und sein Team (Respekt Rainer) haben im Vorfeld tolle Arbeit geleistet. Ich werde natürlich euere Tour via Internet verfolgen. Kommt alle gesund nach Spanien- wir brauchen euch für unseren Radsonntag!
Viele Grüße
Willi Werner
RSV Falkenfels
von Lore Burkard aus Lichtenau am 20.04.2002 09:16
Hallo Horst,
viele Grüße von uns allen und noch viel Spaß (bei weiteren Massagen.). Wir schauen jeden Tag wie es dir geht!
Bis bald, die Burkards und Slims
von Rita und Tobias Müller aus Vimbuch am 20.04.2002 10:00
Hallo Erich, wir wünschen dir und allen anderen Stahltreter weiterhin viel Glück auf den weiteren Etappen.
Toi, Toi, Toi!!!
von Stefanie Küstner aus Hannover am 20.04.2002 15:22
Hi Susanne, Hubert und alle Mitradler!
Die Fernfahrt und die Homepage zur Tour sind eine Spitzenidee (Danke Erich 😉 ). Ich freue mich jeden Tag auf einen neuen Tourbericht und viele Fotos von Euch. So hat man auch zuhause ein bisschen Urlaubs-Feeling. Ich wünsche Euch noch viel Spaß beim Radeln und dem guten französischen/spanischen Rotwein.
Bis bald in Moos
Steffi
von Gerd aus Bühl am 20.04.2002 15:45
Hallo zusammen,
per Internet verfolgen wir daheimgebliebenen dieses Spektakel, sind immer auf dem aktuellsten Stand, anzunehmen, dass Ihr die Einträge ins Gästebuch auch lesen könnt.
Hier einige schöne humoristische Tipps an einzelne Boschler:
Karl-Heinz: Deine Monika freut sich, dass Du Dich noch für die Fahrt entschieden hast, und leidet mit Dir!
Martin: verschleudere nicht zu viel Energie, denke an den Stammhalter!
Lioba: zeigs den Jungs, halte dagegen!
Jürgen: vergiss nicht am Berg das umschalten aufs kleine Blatt!
Harrybo: macht … froh und die Mädels ebenso!
Der Klamauk hat nun ein Ende, gute Fahrt, viel Spaß, denkt an die guten franz.-u. spanischen Rotweine, es grüßt Euch alle Gerd
von Thomas aus Moos am 20.04.2002 19:39
Nabend ihr Drahteselreiter
Da da Hubert mir befohle hat das Gästebuch zu quälen werd ich das auch tun. Ich hoff ihr habt auch die heutige Etappe gut überstanden und mit der Eskorte in Villfranche eingetroffen und das da Elmar mein gelaber auch mal zu lesen bekommt. Ich nehm mal an ihr habt euch den Ranze schon voll geschlagen und ein “bissle” Wein getrunke. Wünsch euch für morgen gute Beine. Gruß auch an Helmut “Jan Ullrich sen.” Ehreiser.
Ps Noch ein kleiner Radlerwitz:
Bevor er in das Kino geht, stellt der Profiboxer sein Fahrrad ab und hängt einen Zettel dran: “Diebstahl zwecklos – Profiboxer Mike Tysson”. Als die Vorstellung zu Ende ist, ist sein Fahrrad weg. Nun hängt ein Zettel dort mit der Aufschrift: “Verfolgung zwecklos – Gruß Lance Armstrong”.
von Riebel und Anselm aus Sasbach am 20.04.2002 21:50
Hallo Albrecht! Wir verfolgen die Berichte im Internet.Tolle Sache.Viele Grüße von Magda, Gertrud, Karl und Klaus und besonders viele liiieebe Grüße von Maria
Einen extra Gruß an die Mooser Mannschaft.
Ein Mooser Mädel.
von Sturmvogel Moos am 21.04.2002 13:12
Die Radler aus Moos wünschen Euch viel Glück und eine gute Ankunft in Vilafranca.
W. Leppert
von Das Radlerteam Schwarzwald 1 am 21.04.2002 21:58
Wir danken Euch Allen für die Einträge. Sie motivieren uns. Grüße an alle Aktiven und Vereinsmitglieder des RSV Falkenfels Bühlertal, Sturmvogel Moos, RSV Jaegerweg Kappelwindeck und der BOSCH-Radsportgruppe Bühl.
Gruesse aus Retournac im oberen Loire-Tal.
von Jürgen und Monika Friedmann aus Moos am 21.04.2002 22:39
Viele Grüße aus Moos von Familie Jürgen Friedmann an KILLER und ELMAR, sowie an alle Mooser und
natürlich an das gesamte Team. Die Bilder und Berichte sind sehr interessant.
Viel Glück weiterhin.
von zum Raten aus nicht weit von Bühl am 21.04.2002 23:50
an alle Gästebuchleser und radler, die die harten mädels und jungs der spanientruppe kennen.
es waren bislang drei tolle tage, das wetter war ganz ok fast könnte man sagen super, die erste nacht war sau kalt bei euch, aber nur bei den Jungs. die mooser türschliess-technik wird patentiert einschließlich öffnungsidee. (wer genauere Info braucht bitte anonym über gästebuch anfragen)
Dass schadenfreude schnell bestraft wird mussten die radler schnell erfahren, denn man lacht nicht über das schlechte wetter der daheim gebliebenen, die strafe war regen. ich könnte euch noch viel geheinisse von der “tour des leidens” schreiben.
Euer geheimer tourberichterstatter
hallo mädels und jungs von der tour macht weiter so ihr seid einfach spitze.
von Grabowski Renate aus Moos am 22.04.2002 13:53
Hallo ihr Radler!
Viele Grüße aus Moos und weiterhin gute Fahrt wünschen die Grabowski’s.
von Die Kolleginnen und Kollegen von KGB aus Bühl am 22.04.2002 15:11
Homepage: www.kaba-gallenschuetz.de
Hi Helmut, hi Horst, hi Jürgen, hi Elmar,
wir hoffen, ihr habt noch stramme Wadeln und wünschen euch für die weiteren Etappen viel Kraft und Ausdauer. Macht’s gut und weiterhin viel Spaß bei hoffentlich schönem Wetter.
Das KGB-Team
von Christel Meier aus Bühlertal am 22.04.2002 15:53
Lieber Georg,
ich wünsche Dir nachträglich alles Gute zum Geburtstag und halte Dich aufrecht im Sattel.
Auch viele liebe Grüße von allen anderen, als Geburtstagsgeschenk haben sie eine große Tube
Hämorrhiden-Salbe gekauft.
von Thomas aus Moos am 22.04.2002 19:45
Heut grüß ich mal ganz besonders meinen Onkel Elmar.Ich hoffe du hast noch Schmackes in den Wadaln und iss ja genug, du weist ja mit dem Hungerast hab ich Erfahrung. Natürlich grüß ich auch alle anderen ganztags-Sattelhocker.
Anbei: Wie nennen Kannibalen einen Radfahrer ?
Ein Rollbraten…
He Killer iss ja nicht zu viel Trockenobst und danach Bullion. Das Maisfeld ist noch nicht hoch genug um darin sch….. zu gehn. an alle anderen. Wenn da Killer mal schreit “ich hab Krähmpf, dann heißt das nicht das er Wadenkrämpfe hat sondern….!!!
also dann machts mal gut.
mfg Thomas
von Marianne und Nicole aus Moos am 22.04.2002 19:49
Hallo Elmar auch wir wünschen dir und dem Rest der Equipe schönes Wetter(haben wir heute auch),gute Beine,und eine Pannen und Sturzfreie Weiterfahrt.
viele grüße von Nicole und Marianne
von Von Werner Holfelder am 23.04.2002 16:26
Lieber Georg,
nachträglích auch noch alles Gute zum Geburtstag.
Ich freue mich, daß unser Jahrgang so kraftvoll vertreten ist und die Fahne hochhält.
Weiterhin, viel Auftrieb und herzliche Grüße an die Kollegen.
von albrechts aus im Wiedig am 23.04.2002 17:02
Homepage: www.hebamme-buehl.de
Hallo Brüder, Onkels und Schwäger!!! (die beiden Lepperts sind gemeint)
Wir drücken auch weiterhin alle verfügbaren Daumen und Krallen…
macht weiter so- und Ohren steif halten.
Die Berichterstattung ist super, wir freuen uns jeden Tag über Neuigkeiten !
Bis bald die 5 Albrechts aus dem Wiedig
von Glòria aus Vilafranca del Penedès am 23.04.2002 21:06
Hola biciclistes!
Espero que no us canseu gaire. Aquí ja tenim ganes de que arribeu per veure-us les cuixes ben d’aprop. Petonets des de… vinga que ja falta menys!
von Wendel aus Neusatz am 23.04.2002 22:09
Hallo Freunde,
ich verfolge Eure Berichte mit Spannung, was täglich bei euch so pasiert. Es freut mich ganz besonders, dass Ihr auch ohne mich so tolles Wetter habt. Hi Killer, gib gut auf mein Rad acht es ist eine sanfte Behandlung gewöhnt. Ich wünsche Euch weiterhin schönes Wetter, gute Beine, und weiterhin eine unfallfreie Fahrt.
Grüße an Alle
Habe für 2 bis 3 Wochen Träinings-verbot, die Achillessehne ist noch ganz schön dick.
Gruß Wendel
von Imogen Spitzmesser aus Bühl-Moos am 24.04.2002 10:18
Hallo Horst, Killer, Elmar und alle anderen der Truppe!
Viel Glück und weiterhin auch ‘ne Menge Spaß bei den letzten Etappen. Ich freue mich auf das Wiedersehen mit Euch am Freitag in Vilafranca und auf die Feier.
Lieber Horst, viele liebe Grüße und Küsse auch von Deinen daheim gebliebenen Kindern Cindy, Sina, Noemi und Jason!!!
von Marcel Weber aus Lauf am 24.04.2002 12:12
Hallo Ihr Radler und Helfer,
ich lese Eure Tagesberichte mit Spannung. Lob an die Redaktion. Ich hoffe die letzten Etappen verlaufen auch noch gut ab.
Viele Grüße aus Bosch B´tal, schönes Wetter (bei uns regnet es gerade) und kommt alle wieder gesund heim.
Grüße auch von meiner Frau Annette
von Gerd aus Bühl am 24.04.2002 13:21
Hallo zusammen,
schade dass Wendel nicht mehr dabei ist, er ist ein guter Radsportkamerad, ein zäher Hund u. eine gute Lokomotive.
Was er da geschrieben hat, bez. sein Rad ist sanfte Behandlung gewöhnt, kann ich Killer nur sagen, dass ich das sehr in Frage stelle. Wendel, denke an Dein Schaltwerk und die Kurve in Vorarlberg, denke an die Ruinierung von Wolfgangs Laufradsatz im Andermatt!!!!!
Wendel wäre ein guter Radtester bei Tour u. R. Kühnen! Vermutlich hat das Ochsen-Schnurren-Symdrom Wendel auf die Achillessehne gedrückt! Wendel wünsche Dir gute Besserung!
Annette unsere Berggeiß, wünscht Ihrer Landsfrau Lioba gute Fahrt, sie meinte, es pfupfert schon ein bisserl.
Jürgen, Deine Hilde sagt, Du sollst noch vor der Tomatensetzzeit wieder nach Hause kommen!
Ihr Boschler notiert Euch: Unser Bänker und Mitsponsor Jürgen wird Anfang Mai 40 Jahre jung!
Grüße auch von meinen Kumpels Jürgen K., Klaus-Dieter B. an Euch alle. Wir trainieren am Sonntag im Herxheim, spät. in Kartung werden wir uns sehen, und wir Eure Form überprüfen!
Ich hoffe Ihr habt heute besseres Wetter wie wir mit unserem Regentag.
Euch allen noch ein unfall-u. regenfreies Restprogramm,
viele Grüße von Gerd
von albrechts aus wiedig in bühl am 24.04.2002 17:24
Homepage: www.hebamme-buehl.de
bei den tollen bildern und dem bericht über die 6 etappe kann ich nur neidisch werden.
weiterhin viel glück !!!
silvia
von Fam. Hönig aus Eisental am 24.04.2002 18:01
Hallo Ihr Radler,
ich hoffe, Ihr seit noch alle fit für den Rest der Tour.
Besondere Grüße an Monika von Kay, Franz, Martin, Caren und mir natürlich.
von Fam. Faller aus Bühlertal am 24.04.2002 19:59
Was heißt Fahrradständer auf lateinisch???
Velo-Viagra!!
Hi Papa!
Wir grüßen dich ganz lieb und deine Kollegen und hoffen es geht dir und den anderen gut. Seid hoffentlich heut gut über die Berge gekommen.
Gruß und viel Spaß noch!!
Deine LIEBLINGS-Tochter,
Mama und Marius
von Tasten -und Pedalquäler aus zur Zeit überall zwischen Bühl und Vilafranca am 25.04.2002 01:10
Homepage: bh-vereine.de/rff
An Alle, aber hauptsächlich an den um sein Fahrrad besorgten Wendel.
Gute Nachrichten, dein Fahrrad lebt noch!!, Killers Rad wurde reanimiert, und Helmuts Ersatzrad, welches er zwischendurch benutzte hat es auch überlebt!!
Uns geht es allen gut, wir sitzen gerade bei herrlicher Mitternsachtssonne auf der Terrasse und spielen am Pc rum, bzw. geniessen unser Kronenbourg (würg), Zäpfle wäre besser!
Das Redaktionsteam
von Fam. Müller & Fam. Braun aus Herrenwies am 25.04.2002
Hallo, IHR ” 3 ” Hermann, Erich, Rainer !
Herzliche Grüße an Euch und die ganze “Mannschaft” aus Herrenwies, wir freuen uns, dass alles so gut läuft, Wetter gut, Betreuung sehr gut, (5 Sterne, ganz liebe Grüße an Willi von uns allen), Unterkunft ebenso, Sitzfleisch…, na ja. Die Abschiedsfeier in BÜHL war schön. (Abschluss im Deutschen Kaiser) Wir schauen jeden morgen nach dem neusten Bericht und den schönen Bildern (Klara ist ganz heiß, wir bekommen nichts mehr geschafft, Frieder hat schon 1o kg abgenommen, weil um 12.oo Uhr noch kein Mittagessen am Tisch steht!!!) Nun geht bald nach Spanien, der letzten Etappe zu. Wir wünschen Euch allen weiterhin eine schöne Fahrt und eine gesunde Heimkehr.
Herzlich Grüße aus Herrenwies Klara und Frieder
auch ganz liebe Grüße senden Klaus und Carola, Tamara, Kerstin und Caroline (Extragruß an Patrone Erich von Caroline.)
Bis bald.
von Sandra Ehreiser aus Altschweier am 25.04.2002 16:34
An Helmut Ehreiser und das gesamte Radelteam!!
Hallo Papa, verfolge Eure Tour jeden Tag über Internet und bin echt begeistert, da geht ja echt was. Der Rest der Altschwierer ist auch gut informiert, da ich immer anrufe und eure Texte vorlesen. Also noch viel Spaß weiterhin und viele Grüße an alle.
Bussi Sandra Ehreiser
von Willi Werner am 25.04.2002 18:13
Allen Radlerinnen und Radlern
und dem ganzen Begleitteam
viele liebe Grüße aus Bühl
von Annegret und Willi.
Erich, wenn Du mal wieder eine
Verbrüderungsfahrt ins Auge fasst, fahren wir auch mit. Trainiert haben wir am Sonntag schon ( 20 km mit Einkehr im Unzhurster Frühlingsfest.)
Allerdings sollte die Partnerstadt nicht weit über Straßburg hinaus liegen.
Viel Spaß noch in Spanien, feiert
schön und lasst euch schon feiern.
von jürgen + monika friedmann am 25.04.2002 21:34
sevus KILLER
danke für deine karte aus mallorca
und lass die finger von den spanieschen mädels
gruss an ELMAR
kommt gut an !!!!!
von michael barbian aus zur zeit jugendherberge Baylones am 25.04.2002 23:31
Hallo Internet Team und Radler aus Buehl, so habt ihr meinen Bericht schon fertig ?? Da staunt ihr was, hab mich abgesetzt von euch und wo lande ich ?? im internet Cafe, Die sonne war wohl doch zu heiss *gg*. Komme jetzt aber um mit euch noch die tour zu planen. bis dann denn. wuensche uns allen auch fuer morgen einen supertag und eine gute ankunft in Vilafranca del penedes. uebrigens die tischfussballchaoten sind auch noch da
Bis gleich
von Andrea aus Bühlertal am 26.04.2002 08:22
Lieber Georg,
es freut mich, dass Du die Tour so gut meisterst und es Dir so gefällt.
Alles Gute für die letzte Etappe
und viel Spaß in Villafranca.
Komm gut nach Hause
von BE-WS/ENG13 aus Achern/Bühl am 26.04.2002 15:48
Hallo Erich und der Rest vom Team !
Wir (ENG13) haben jeden Tag voller Interesse euren Bericht verfolgt ! Klasse Tour !!
Noch eine tolle Restzeit und gute Heimreise !
Bis nächste Woche !!
Joachim und der Rest !
von Silvia aus im Wiedig am 26.04.2002 17:40
Homepage: www.hebamme-buehl.de
Hallo zusammen, ich sitze hier am heimischen PC und schau via Webcam zu, wie in Vilafranca die Vorbereitungen für eure Ankunft laufen. Das Wetter scheint ja bestens zu sein, bei uns regnets leider….
Viel Spaß heute Abend !!!!
von Thomas und Nicole aus Moos am 26.04.2002 19:29
Chapo Chapo meine Damen und Herren
Heute war also das grande Final. Schon schön zu wissen dass man ab jetzt mit Europabekannten Radlern in die Pedale treten darf. (damit seit ihr gemeint Elmar Killer und Co) Wenn ihr zurück kommt will ich aber von jedem ein Autogramm auf mein Rothaustrikot haben das des klar isch Elmar!!!! gottseidank ist alles so gut gelaufen. und wie es aussieht habt ihr uns in Frankreich und Spanien alle Ehre bereitet. (bis jetzt zumindest, die Party steigt ja erst heut Abend) viel Spaß beim saufen, fressen und dem Halsverenken wenn ihr den schönen Spanierinnen nachschaut. sucht euch am besten eine die auch noch gut massieren kann. auch dem Berichterstattungs-Team irgendwo zwischen Villafranca und Bühl chapo chapo viel Spaß beim ninglaie!!!es war Super!!!
von Leonia am 26.04.2002 19:49
Alle Achtung, was ihr da zustande gebracht habt. Bei den Palmen im Hintergrund kann man ja nur neidisch werden…
Noch viel Spaß beim Abschlussfest!
Und Gruß an Peter und Elchesheimer sowie Hermann Müller
von Günther Straub aus Bühl-Eisental am 26.04.2002 21:26
Hallo Ihre tollen Radfahrer (besonders auch Helmut und Erich und die ganze Sippe),
ich kann nur sagen grandios!!!
Wir alle sind stolz auf Euch und freuen uns mit Euch über das erreichte Ziel. Viel Spaß beim Feiern – Ihr habt es Euch verdient! Auf tolle Tage und eine gute Rückkehr hofft für Euch mit lieben Grüßen
Günther
von Viktor und Bettina aus Achern am 26.04.2002 22:07
Hallo Albrecht und Klaus !
Jetzt habt ihr’s also geschafft. Na, Albrecht, hast Du die Hammelherde heil ins Ziel gebracht?
Die Berichte waren wirklich toll und machen Lust auf Urlaub ( aber mit Motorrad).
Viel Spaß noch und eine gute Heimreise für das ganze Team von uns und den “krummen Speichen”.
von sina albrecht aus immernoch wiedig am 26.04.2002 22:09
Homepage: www.juergenalbrecht.de
Hei, onkels IHR HABT ES TATSÄCHLICH GESCHAFFT !!!!!
herzlichen glückwunsch
von eurem sinchen
von Gerd aus bühl am 27.04.2002 00:41
Hallo Ihr Vilas,
ein Lob an Euch alle, besonders an die Mädels.
Haben per Internet Eure Fernfahrt aktuell verfolgen können, Spitze.
Muss neidlos anerkennen, dass die Tagesberichte mit den dazu gehörigen Photos, up the Date waren, wir, und ich, haben mitgefühlt mit Euch, wir sind die Route in Gedanken selbst mitgefahren, habe als gedacht, harrybo, bleibe an meinem Hinterrad, sonst hast Du es bei Cocnag verschissen………..
Bin vor kurzem nach Hause gekommen von der Arbeit, nicht alle können ja spazierenfahren…, und wollte diese Grüße zu Euch nach Espania noch loswerden, feiert recht schön, geniest den spanischen Roten, und kommt per Bus wieder gut nach Hause. Euren vermutlich Oldisten, grüßt herzlich seine Monika, sie wird morgen im Rathauscafe auf Ihren Karl-Heinz anstoßen.
Die Organisation inclused Internet
war profihaft,
es grüßt Euch alle Gerd
von Paula Müller am 27.04.2002 07:26
Hallo Rainer, Hermann, Erich und das Team,
Herzlichen Glückwunsch zur gut überstandenen Tour de
Vilafranca, besonders an die Frauen (SUPER). Viel Spaß bei der Feier.
Liebe Grüße Paula, Christian und Stefanie
von Rita am 27.04.2002 11:33
Herzlichen Glückwunsch zur bestanden Tour an Erich, Hermann, Rainer, Suasanne und Hubert, Kommt wieder gut heim.
Bis bald.
von von jutta sch. aus vimbi am 27.04.2002 19:18
Herzlichen Glückwunsch zur bestanden Tour
Grüße auch an Karl-Heinz M.
von Albrecht Leppert am 29.04.2002 10:51
Hallo,
nur eine kurze Mitteilung an alle Radfahrer und Helfer der Radfernfahrt. Ich bin gestern (27.04.02) um 19.30 Uhr ohne Probleme in Kappelwindeck angekommen.
Grüße an alle
Albrecht Leppert
von Albecht Leppert am 29.04.2002 10:56
Ich habe gerade einnen Tippfehler bemerkt. Das richtige Datum ist natürlich Sonntag der 28.04.02.
von Silvia Mestres aus Vilafranca del Penedès am 29.04.2002 12:03
To all the cyclists and organizers:
Thank you all for your efforts and your joy!
We are very happy in Vilafranca for your succesful route!
Auf wiedersehen!
von Michael aus jetzt wieder Bühlertal am 29.04.2002 16:31
Hallo Freundinnen und Freunde des Velo,
hoffe ihr seid inzwischen auch heil und gut angekommen. Die Etappe gestern von Vilafranca nach Bühl zurück war sicherlich die Härteste und Schwerste. Vor allem deswegen, weil sie nicht mit dem Rad durchgeführt wurde. Wir haben den Hänger um 2.15 Uhr in der Nacht heil abgestellt.
Ich möchte mich noch einmal bei allen bedanken, dafür, dass ich dieses einmalige Erlebnis mitmachen durfte. Es war ein einmaliges Ereignis, mit tollen Eindrücken, guten Erfahrungen und ein ganz besonderen Kameradschaft !! Auch wenn die Bezahlung nicht so toll war 😉 Ich hoffe ihr wart auch mit mir zufrieden und ich würde mich freuen, wenn ich bei der Tour nach Moskau im nächsten Jahr, mit der schwierigen Durchfahrt an einem Tag durch Polen, noch einmal dabei sein darf. Bis dahin, bzw. spätestens bis heute Abend um 18 Uhr.
Allez les Cyclistes .
Michael
von Horst und Imo aus jetzt wieder in Moos (lieber spät als nie) am 29.04.2002 16:54
Ein herzliches Hallo an alle!
Wir sind heute morgen (29.04.) um 07.00 Uhr müde, aber glücklich in Bühl angekommen. Wir möchten uns gerne den anderen Mitreisenden anschließen – dieses einmalige Ereignis vergisst man nicht!!! Irgendwie schade, dass jetzt alles vorbei sein soll.
Aber heute ist nicht alle Tage, …
Bis dann, heute Abend um 18.00 Uhr. Hasta luego compadres!
Vielen Dank auch an alle, die mit Interesse unsere Tour verfolgt und uns mit ihren Einträgen ins Gästebuch unterstützt haben.
Merci beaucoup à nos amis en France et en Catalunia. Moltos gracias para nuestros amigos en Francia y en Catalunia.
Horst, Imo und der Rest der Mooser
von Martin aus Lauf am 30.04.2002 08:08
Hola, Bonjour und Hallo,
außer den Urlaubern, denen ich gute Erholung und viel Spaß wünsche, sind alle RFF´ler wohlbehalten, mit super-tollen Eindrücken und Erlebnissen, die Radler/-innen mit mind. 5cm dickeren Oberschenkeln, die Betreuer mit mind. 5cm mehr Bauchumfang:-))), müde jedoch überglücklich zu Hause angekommen.
Jeder hat auf seine Art und Weise zu diesem einmaligen Erlebnis dazu beigetragen.
Herzlich Dank dafür!
von Die wu no dert sin! aus im Moment an der Costa Dorada, mei isch do warm am 30.04.2002 22:10
Homepage: www.klaus-leppert.de
Weil mir die Ärmschte sin, henn mir uns die Rueckreis nit leischte kinne, jetzt hocke mir no do in Schponie unn schpare fir die Heimfahrt. Also an alle Mitradler, wenner no Geld ibri henn, schickes her, mir welle do au heim! Abber jetz mol ernscht, des schponische Bier schmeckt immer besser, unnn noch dere oschtrengende Tour macht uns des Radfahre immer no Schpass. Mir henn hitt schu widder dar erschte Pass bezwunge, unn des Erfolgserlebnis glich mimme Bier begiesse miesse. Alla, ihr Arme daheim, mir denke bi jedem Sunneschtrahl an eich, unn monchmol gucke mer durch die Hotelhall, unn warte druff, dass einer vun eich um die Eck kummt.
Gruesse von den Dertgebliebene